"Logo of the Institute for Biblical Aramaic Studies, featuring the letter 'B & A' in Aramaic script."

About the Journal

The Journal of the Institute for Biblical Aramaic Studies (JIBAS) is a peer-reviewed, open-access journal focused on scholarly research in Biblical Aramaic and related fields. The journal publishes original research articles, critical essays, and reviews that span a variety of disciplines, including theology, biblical studies, linguistics, and ancient Near Eastern history.

JIBAS seeks to bridge interdisciplinary studies by inviting contributions that examine the linguistic, historical, and theological dimensions of Biblical Aramaic, with a particular emphasis on how these studies enrich understanding of the biblical text and its cultural context. The journal is committed to maintaining a high standard of academic rigor, providing a platform for both established and emerging voices in academia. Published quarterly, JIBAS contributes to ongoing discourse in theological and biblical scholarship, offering a vital resource for researchers, scholars, and students.

Current Issue

Vol. 2 No. 3 (2025): A hermeneutical approach to the Syriac Bible: Enhancing understanding and theological depth in biblical translation
View Vol. 2 No. 3 (2025): A hermeneutical approach to the Syriac Bible: Enhancing understanding and theological depth in biblical translation

This article explores the linguistic and hermeneutic significance of Syriac-Aramaic in the translation and interpretation of the Bible. Focusing on the Peshitta, the Syriac version of the Bible, it highlights how this translation reflects the theological and cultural nuances of early Christian communities in the Middle East. The article also examines the contributions of early Syriac theologians like Ephrem the Syrian and Isho’dad of Merv to Christian doctrine.

Moreover, it addresses the gap in modern biblical studies regarding Syriac-Aramaic hermeneutics, advocating for an interdisciplinary approach that integrates linguistics, theology, and cultural studies to better understand the theological implications of Syriac translations. The article concludes by emphasizing the importance of bridging Eastern and Western Christian traditions through the study of Syriac-Aramaic, promoting a more inclusive and nuanced understanding of Scripture.

DOI: https://doi.org/10.5281/m5h8sp97
Published: 2025-06-15

Full Issue

Articles

  • A hermeneutical approach to the Syriac Bible: Enhancing understanding and theological depth in biblical translation

    A hermeneutical approach to the Syriac Bible: Enhancing understanding and theological depth in biblical translation

    Andre Akijuwen, Jr., M.Pd(cad) (Author)
    19 - 53
    DOI: https://doi.org/10.5281/2dta2t69
View All Issues

Welcome to the Journal of the Institute for Biblical Aramaic Studies

This journal is dedicated to advancing the study and understanding of Biblical Aramaic and related ancient texts. Here, scholars and enthusiasts alike can explore insightful articles, research findings, and discussions focused on the linguistic, historical, and cultural aspects of Biblical Aramaic.

Latest Issue Highlights:

  • Research Articles: Dive into our latest peer-reviewed studies.
  • Upcoming Events: Join our next symposium or online seminar.
  • Author Submissions: Interested in contributing? See our submission guidelines.

Whether you’re here to read, research, or contribute, we’re thrilled to have you as part of our academic community.